🌟 -고 싶어 하다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 바라거나 그렇게 되기를 원함을 나타내는 표현.
1. たがる: 前の言葉の表す行動をしたい、またはそうなってほしいという意を表す表現。
-
승규는 많이 피곤한지 혼자 쉬고 싶어 했다.
Seung-gyu was very tired and wanted to rest alone. -
사람들은 누구나 인정과 칭찬을 받고 싶어 한다.
Everyone wants recognition and praise. -
유민이는 진취적이라 항상 새로운 일을 하고 싶어 한다.
Yu-min is enterprising and always wants to do something new. -
♔
지수가 자꾸 컴퓨터를 새로 사 달라고 해요.
Jisoo keeps asking me to buy a new computer.
♕
그렇게 갖고 싶어 하는데 하나 사 줘요.
He wants it so badly, so buy him one.
📚 Annotation: 말하는 사람이 아닌 다른 사람의 희망을 나타낼 때, 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13)
